1 00:00:01,436 --> 00:00:04,352 [elokasta ja piristävää musiikkia] 2 00:00:04,439 --> 00:00:11,446 ♪ ♪ 3 00:01:05,065 --> 00:01:06,501 - Bueno, bueno, Terry! 4 00:01:06,588 --> 00:01:08,546 Olet valmis. 5 00:01:08,633 --> 00:01:10,200 Olet valmis, Terry! 6 00:01:10,287 --> 00:01:11,854 Olet valmis. 7 00:01:11,941 --> 00:01:15,336 [hyvä rock-musiikki] 8 00:01:15,423 --> 00:01:21,037 ♪ ♪ 9 00:01:21,124 --> 00:01:25,172 - ♪ Tuli on sammunut, nyt haluat olla ♪ 10 00:01:25,259 --> 00:01:27,565 ♪ Missä naurut ovat ilmaisia ♪ 11 00:01:27,652 --> 00:01:31,395 ♪ Tacoma FD ♪ 12 00:01:32,614 --> 00:01:34,616 [hyvä rock-riffi] 13 00:01:41,753 --> 00:01:45,148 - 198, 199, 200. 14 00:01:45,235 --> 00:01:46,976 - Oho. - Oho! 15 00:01:47,063 --> 00:01:49,500 - 200 kegeliä joka tunti ja lantionpohjaasi 16 00:01:49,587 --> 00:01:52,286 tulee olemaan vahva kuin härkä. 17 00:01:52,373 --> 00:01:53,828 - Ja se on hyvä asia? - Ai niin. 18 00:01:53,852 --> 00:01:55,308 Jos pidät vahvasta sulkijalihaksesta, virtsarakko, kohtu, 19 00:01:55,332 --> 00:01:56,332 ja/tai eturauhanen. 20 00:01:56,377 --> 00:01:57,291 - Rakastan kaikkia näitä asioita. 21 00:01:57,378 --> 00:01:58,640 - Se saa minut huimautumaan. 22 00:01:58,727 --> 00:02:00,096 - Jatka sitä muutaman seuraavan päivän ajan 23 00:02:00,120 --> 00:02:01,532 ja yöllä palomiesten pallosta, 24 00:02:01,556 --> 00:02:03,601 voit nostaa auton pudendasi kanssa. 25 00:02:03,688 --> 00:02:05,101 - Olen kuullut palomiesten pallo 26 00:02:05,125 --> 00:02:07,301 koko elämäni, ja nyt saan mennä. 27 00:02:07,388 --> 00:02:09,955 - Hei, onko sinulla treffit sovittu? - Menen Genen kanssa. 28 00:02:10,042 --> 00:02:12,044 - Kyllä! - Voi tätä kaveria! 29 00:02:12,132 --> 00:02:13,611 - Kyllä, nutturin pää. 30 00:02:13,698 --> 00:02:15,004 - Hänellä on yläsolmu, kyllä. 31 00:02:15,091 --> 00:02:17,137 - Mitä hän piilottelee siellä? kumipalloja? 32 00:02:17,224 --> 00:02:18,573 - Hei, jos pyöritän sitä, 33 00:02:18,660 --> 00:02:20,270 tuleeko pippuria perseestä? - Joo. 34 00:02:20,357 --> 00:02:21,987 - Minusta se on söpö ja se on kaikki millä on merkitystä. 35 00:02:22,011 --> 00:02:23,360 - Sain treffini järjestykseen. 36 00:02:23,447 --> 00:02:25,057 - Kuka seurustelee? -Oopperalaulaja. 37 00:02:25,145 --> 00:02:26,450 Hänen nimensä on Ophelia. 38 00:02:26,537 --> 00:02:28,626 - Onko hän täysin tukkoinen ja oppinut? 39 00:02:28,713 --> 00:02:29,864 [naurua] - Joo, onko hän myös... 40 00:02:29,888 --> 00:02:31,412 - Voi ei, mies. Hän on super hauska. 41 00:02:31,499 --> 00:02:32,891 Ja hän tekee suuria vaikutelmia. 42 00:02:32,978 --> 00:02:36,460 Michael Caine, Sofia Vergara, Shaq, R2-D2. 43 00:02:36,547 --> 00:02:38,723 Tulet rakastamaan häntä. Entä sinä, Andy? 44 00:02:38,810 --> 00:02:40,160 Otatko siskosi uudelleen? 45 00:02:40,247 --> 00:02:41,813 - Tarkoitan nyt, kun hän on äitini? Ei 46 00:02:41,900 --> 00:02:43,772 Luulen, että voisin pelata kentällä tänä vuonna. 47 00:02:43,859 --> 00:02:45,904 Tiedätkö, ehkä on aika jotta Andy löytää itsensä 48 00:02:45,991 --> 00:02:47,079 palomies. 49 00:02:47,167 --> 00:02:49,647 - Kyllä, todellakin, poikani. 50 00:02:49,734 --> 00:02:51,127 Hei, minun pitäisi olla siipimiehesi. 51 00:02:51,214 --> 00:02:52,626 - Ai, eikö sinulla ole treffejä? - Ei, ei, 52 00:02:52,650 --> 00:02:54,696 se on selibaatin kuukausi, Selibaat-hiiva! 53 00:02:54,783 --> 00:02:57,699 - Ike, älä loukkaa, mutta olet ei todellakaan hyvä siipimies. 54 00:02:57,786 --> 00:02:59,135 - Mitä? - Joo, se on vain 55 00:02:59,222 --> 00:03:00,745 tytöt haluavat vain puhua sinulle. 56 00:03:00,832 --> 00:03:02,356 - Anna minun auttaa sinua löytämään nainen. 57 00:03:02,443 --> 00:03:04,140 - [nauraa] - Olen niin hyvä siinä. 58 00:03:04,227 --> 00:03:05,857 Olen kyllästynyt siihen, että olet yksin koko ajan. 59 00:03:05,881 --> 00:03:07,535 - [mumisee] En ole yksin koko ajan. 60 00:03:07,622 --> 00:03:09,014 - Haluatko minun tekevän sen? 61 00:03:09,101 --> 00:03:11,843 - Joo, okei. - Joo! [nauraa] 62 00:03:11,930 --> 00:03:13,584 Oho! Peli päälle! 63 00:03:13,671 --> 00:03:16,021 - Ja 200 kegeliä lisää. Mennään. 64 00:03:16,108 --> 00:03:17,327 ♪ ♪ 65 00:03:17,414 --> 00:03:19,199 - Vicky tulee olemaan super yllättynyt. 66 00:03:19,286 --> 00:03:21,264 Hän on lyönyt minua vuosia tehdä salsatunteja. 67 00:03:21,288 --> 00:03:22,985 Olen välttänyt sitä. - Odota, odota. 68 00:03:23,072 --> 00:03:24,789 Käytätkö sellaista noista hauskoista asuista? 69 00:03:24,813 --> 00:03:25,727 - Aion käyttää perinteinen salsa-asu, 70 00:03:25,814 --> 00:03:27,468 jos sitä tarkoitat. 71 00:03:27,555 --> 00:03:29,141 - No, olen vain utelias kuinka muotoiltu se tulee olemaan. 72 00:03:29,165 --> 00:03:31,646 Kuten, tuleeko siitä joustava, kiiltävä, puseroinen? 73 00:03:31,733 --> 00:03:33,865 Tuleeko salamat? Mitä me puhumme? 74 00:03:33,952 --> 00:03:35,191 - Älä huoli siitä, kaikki hyvin? 75 00:03:35,215 --> 00:03:36,825 Vicky tulee rakastamaan sitä, mikä on hyvä, 76 00:03:36,912 --> 00:03:38,455 koska minä äskettäin laitan jalkani suuhuni 77 00:03:38,479 --> 00:03:40,239 ja tämä salsa-yllätys auttaa minua. 78 00:03:40,307 --> 00:03:41,569 - Ei. Mitä sanoit? 79 00:03:41,656 --> 00:03:45,094 - [huokaa] Olen ehkä joskus sanonut, 80 00:03:45,181 --> 00:03:46,878 kun hän ja minä rakastelemme, 81 00:03:46,965 --> 00:03:49,925 Katson häntä silmiin ja näen 82 00:03:50,012 --> 00:03:52,580 silmäsi. - Mitä? Oletko hullu? 83 00:03:52,667 --> 00:03:53,972 - Tiedän. - Se on kauheaa. 84 00:03:54,059 --> 00:03:55,887 - Tiedän. - Et voi sanoa noin naiselle. 85 00:03:55,974 --> 00:03:57,213 - Jälkeenpäin katsottuna olet oikeassa. 86 00:03:57,237 --> 00:03:58,673 - Helvetin totta, olen. 87 00:03:58,760 --> 00:03:59,674 - Mutta mitä tahansa, te kaverit ovat veli ja sisko. 88 00:03:59,761 --> 00:04:01,110 Se on biologinen asia. 89 00:04:01,197 --> 00:04:02,957 - Se on seksihuima, jätkä. Se on inhottavaa. 90 00:04:03,025 --> 00:04:04,568 - Tiedän, että se on inhottavaa, ja hän ei ole päästänyt sitä menemään. 91 00:04:04,592 --> 00:04:05,941 - Hänen ei pitäisi. 92 00:04:06,028 --> 00:04:07,658 - Mutta minä korjaan sen salsan kanssa. 93 00:04:07,682 --> 00:04:09,181 - Okei, ensinnäkin se lausutaan sal-sa. 94 00:04:09,205 --> 00:04:10,685 - Niin minä sanoin. - Ei saha. 95 00:04:10,772 --> 00:04:12,228 - Niin minä sanoin, sawl-sa. - Sal-sa. 96 00:04:12,252 --> 00:04:13,557 - Saha-sa. - Sal-sa. 97 00:04:13,644 --> 00:04:14,819 - Saha-sa. - Sal-sa! 98 00:04:14,906 --> 00:04:16,430 - Saha-sa. - Okei, hienoa. 99 00:04:16,517 --> 00:04:17,735 - Hän ei koskaan epäile 100 00:04:17,822 --> 00:04:19,346 että voin tehdä jotain näin romanttista. 101 00:04:19,433 --> 00:04:21,870 - Meidän pitäisi varmistaa mummo tuo defib-melansa. 102 00:04:22,784 --> 00:04:25,439 - Huomenta. Mitä kuuluu, vuoro? 103 00:04:25,526 --> 00:04:27,615 ♪ ♪ 104 00:04:27,702 --> 00:04:30,879 Päällikkö ja kapteeni tuli juuri huoneeseen. 105 00:04:30,966 --> 00:04:32,533 Vielä täällä! 106 00:04:32,620 --> 00:04:34,491 - Ja 200. - Vau mies. 107 00:04:34,578 --> 00:04:35,840 - Huhhuu! - Vau. 108 00:04:35,927 --> 00:04:37,277 - Anteeksi, päällikkö, anteeksi, Cap. 109 00:04:37,364 --> 00:04:38,804 Teemme tätä asiaa kutsutaan kegeliksi. 110 00:04:38,887 --> 00:04:40,125 - Toivottavasti ei ole toinen uusi klubilääke. 111 00:04:40,149 --> 00:04:41,189 - Ei, se ei ole. - Hei, Cap. 112 00:04:41,237 --> 00:04:42,891 Kenet otat Ballille? 113 00:04:42,978 --> 00:04:44,458 - Se nainen, jonka tapasin lentokentällä. 114 00:04:44,545 --> 00:04:46,131 - Lentoemäntä? - Ei, hän on nainen 115 00:04:46,155 --> 00:04:47,785 kuka ajoi Parking Spot shuttle bus. 116 00:04:47,809 --> 00:04:50,333 This petite woman tossing jättiläisiä laukkuja bussiin. 117 00:04:50,420 --> 00:04:52,901 Niin kuuma. - [nauraa] ​​Kuulostaa kuumalta. 118 00:04:52,988 --> 00:04:54,337 Hän heittää laukkusi? - Vau! 119 00:04:54,424 --> 00:04:55,904 - Ike. - Se on törkeää. 120 00:04:55,991 --> 00:04:57,601 - Ei, ei, ei. Voi ei niin! 121 00:04:57,688 --> 00:05:00,300 Not did she toss your bag. Tarkoitan, heittelikö hän... 122 00:05:00,387 --> 00:05:01,779 I mean, handle your luggage, kuten, 123 00:05:01,866 --> 00:05:03,520 put the suitcase on the truck? 124 00:05:03,607 --> 00:05:05,609 - Se on loukkaavaa.. - I--that's not what I meant. 125 00:05:05,696 --> 00:05:07,481 - Hän teki, and when I got off the bus, 126 00:05:07,568 --> 00:05:08,917 ja hän ojensi sen minulle takaisin, 127 00:05:09,004 --> 00:05:10,571 Näin sen. - Näitkö mitä? 128 00:05:10,658 --> 00:05:12,660 - Hänen vasen kätensä oli tavallisen kokoinen käsivarsi, 129 00:05:12,747 --> 00:05:15,576 vaan hänen oikea kätensä oli valtava matkatavaroiden käsittelijän käsi. 130 00:05:15,663 --> 00:05:16,664 Vain - bam! 131 00:05:16,751 --> 00:05:18,448 - Voi! [nauraa] 132 00:05:18,535 --> 00:05:20,972 - Epäsymmetrinen lihaksisto. - Kuten tennispelaaja. 133 00:05:21,059 --> 00:05:22,409 - Entä hänen niskahierontansa? 134 00:05:22,496 --> 00:05:24,193 - kiinteä, 135 00:05:24,280 --> 00:05:25,455 sawft. 136 00:05:25,542 --> 00:05:26,902 - Lyön vetoa, että hän antaa pommi-ass hando. 137 00:05:26,935 --> 00:05:28,197 - Lucy! - Hando Calrissian. 138 00:05:28,284 --> 00:05:29,284 - Handalorialainen. 139 00:05:29,329 --> 00:05:31,069 - Joku vakava käsi...työ. 140 00:05:31,156 --> 00:05:32,027 -Itse asiassa, Sitä en ole vielä kokenut 141 00:05:32,114 --> 00:05:33,463 vahvalla kädellä. 142 00:05:33,550 --> 00:05:34,875 - Luulen, että saat sen, Korkki. 143 00:05:34,899 --> 00:05:36,379 - Irrota, aikani on loppumassa. 144 00:05:36,466 --> 00:05:38,096 Hänet on siirretty parkkipaikalle 145 00:05:38,120 --> 00:05:39,513 alhaalla Los Angelesissa 146 00:05:39,600 --> 00:05:41,200 ja hän liikkuu aamulla pallon jälkeen, 147 00:05:41,253 --> 00:05:42,907 joten pallo on viimeinen hurraamme. 148 00:05:42,994 --> 00:05:44,102 - Hei päällikkö kenet otat Ballille? 149 00:05:44,126 --> 00:05:45,693 - Vaimoni. 150 00:05:45,780 --> 00:05:46,887 Okei, mennään alas yrityksille, kaikki. 151 00:05:46,911 --> 00:05:51,176 ♪ ♪ 152 00:05:52,569 --> 00:05:54,409 - [äänellä] Juna-ajo oranssi tabby "Kissat". 153 00:05:54,484 --> 00:05:56,094 - Skimbleshanks. 154 00:05:56,181 --> 00:05:58,021 - [kovemmin] Juna-ajo oranssi tabby "Kissat". 155 00:05:58,053 --> 00:05:59,683 - Sinä huudat läpi kuulokkeet uudelleen. 156 00:05:59,707 --> 00:06:01,056 - Mitä? 157 00:06:01,143 --> 00:06:03,363 - Sinä huudat läpi kuulokkeet uudelleen. 158 00:06:03,450 --> 00:06:05,408 Skimbleshanks. 159 00:06:05,495 --> 00:06:06,559 - [normaalisti] Siinä se -- okei. 160 00:06:06,583 --> 00:06:08,237 - Skimbleshanks. - Okei. 161 00:06:08,324 --> 00:06:10,413 Joten se sopii. Skimbleshanks. 162 00:06:10,500 --> 00:06:13,808 [huokaa ja haistelee] 163 00:06:13,895 --> 00:06:15,766 Mikä tuo haju on? Se on kuin hajuvettä. 164 00:06:15,853 --> 00:06:17,178 - Se on uusi vartalosuihkeeni. Pidätkö siitä? 165 00:06:17,202 --> 00:06:18,116 Pidätkö sen tuoksusta? 166 00:06:18,203 --> 00:06:21,555 - Tiedätkö, ei hätää. 167 00:06:21,642 --> 00:06:25,080 Voi jees.. Okei. [naruttaa] 168 00:06:25,167 --> 00:06:26,255 Minun kynä! 169 00:06:26,342 --> 00:06:29,084 [naruttaa] Voi poika! 170 00:06:29,171 --> 00:06:31,739 [naruttaa] Joo. 171 00:06:31,826 --> 00:06:32,827 [naruttaa] 172 00:06:32,914 --> 00:06:34,829 ♪ ♪ 173 00:06:34,916 --> 00:06:38,093 Subarktinen metsä. Hmm. 174 00:06:38,180 --> 00:06:41,618 - [napsauttaa kumia äänekkäästi] 175 00:06:41,705 --> 00:06:43,011 - Millainen tuo purukumi on? 176 00:06:43,098 --> 00:06:44,404 - Herkullista. Haluatko jonkun? 177 00:06:44,491 --> 00:06:46,318 - Ei, kiitos. Kuulostaa hienolta kuitenkin. 178 00:06:46,406 --> 00:06:47,668 - Mm, se on niin hyvää. 179 00:06:47,755 --> 00:06:54,762 ♪ ♪ 180 00:07:00,376 --> 00:07:02,900 - [huokaa] Tiedätkö mitä? 181 00:07:02,987 --> 00:07:04,728 Menen töihin toimistooni. - Hyvä. 182 00:07:04,815 --> 00:07:06,164 - Minulla on paljon papereita 183 00:07:06,251 --> 00:07:07,165 ja joukko puheluita palata. 184 00:07:07,252 --> 00:07:08,689 - Mies, en kadehdi sinua. 185 00:07:08,776 --> 00:07:10,865 Paperityöt ja puhelut? Pidän mieluummin ihmishenkien pelastamisesta. 186 00:07:10,952 --> 00:07:12,320 - No, varmistan saat tehdä sen. 187 00:07:12,344 --> 00:07:13,844 - Sanon vain, että vihaisin olla päällikkö. 188 00:07:13,868 --> 00:07:15,565 Pidän elämästäni sellaisena kuin se on. - Ai niin? 189 00:07:15,652 --> 00:07:18,133 - Itse asiassa hidastaisin mieluummin tanssia kanssasi kuin olla päällikkö. 190 00:07:18,220 --> 00:07:20,091 En halua työtäsi. 191 00:07:20,178 --> 00:07:21,765 - No, et voi saada sitä. - Hyvä, koska en halua sitä. 192 00:07:21,789 --> 00:07:23,309 - Et voi saada sitä. - En halua sitä. 193 00:07:23,355 --> 00:07:24,705 - Jatka. 194 00:07:24,792 --> 00:07:26,968 ♪ ♪ 195 00:07:27,055 --> 00:07:29,666 - 598 599-- 196 00:07:29,753 --> 00:07:31,015 - Voi luoja, en voi tehdä sitä. 197 00:07:31,102 --> 00:07:32,321 -600. 198 00:07:32,408 --> 00:07:34,454 Huu-huu-huu! - Oho, 600? 199 00:07:34,541 --> 00:07:36,978 - Aivan oikein. - Luulen, että vedin peräsuolen. 200 00:07:37,065 --> 00:07:38,632 - Hei, Lucy. - Gene! 201 00:07:38,719 --> 00:07:40,982 - Hei! - Hei. 202 00:07:41,069 --> 00:07:42,505 Muistatte Genen, eikö? 203 00:07:42,592 --> 00:07:44,812 - Hei, Gene. - Mitä kuuluu, palokunta? 204 00:07:44,899 --> 00:07:46,335 - Voi, Mean Gene! 205 00:07:46,422 --> 00:07:47,747 Hei, tarvitsen perävaunun koukun laitan rekan päälleni. 206 00:07:47,771 --> 00:07:49,053 Voitko auttaa minua sen kanssa ollenkaan? 207 00:07:49,077 --> 00:07:50,426 - Anteeksi, ei. 208 00:07:50,513 --> 00:07:51,664 Hei, Luce, minä tulin jättämään lahjoitus 209 00:07:51,688 --> 00:07:52,776 hiljaista huutokauppaa varten. 210 00:07:52,863 --> 00:07:54,343 - Oi, se on niin söpöä. Kiitos. 211 00:07:54,430 --> 00:07:55,510 - Ilmainen kiinteistöseminaari. 212 00:07:55,562 --> 00:07:56,824 - Kulta! 213 00:07:56,911 --> 00:07:58,565 Unohdit yhden kirjekuorista. 214 00:07:58,652 --> 00:08:01,263 - Voi luoja. Kiitos, äiti. - Mm-hmm. 215 00:08:01,350 --> 00:08:03,657 - Kaikki, tämä on äitini, Jean. 216 00:08:03,744 --> 00:08:06,050 [dramaattiset pianon sävelet] 217 00:08:06,137 --> 00:08:07,574 - Odota, kaverit onko sama nimi? 218 00:08:07,661 --> 00:08:10,490 - Ei. Olen Eugene. Hän on Genevieve. 219 00:08:10,577 --> 00:08:11,815 - Sinä olet Gene-- olet Gene-ivive 220 00:08:11,839 --> 00:08:12,927 ja sinä olet--Gene--Eugene? 221 00:08:13,014 --> 00:08:14,014 - Ei. 222 00:08:14,058 --> 00:08:16,191 [päällekkäinen ylikuuluminen] 223 00:08:16,278 --> 00:08:17,584 - Oletko Jeanie-A? 224 00:08:17,671 --> 00:08:19,281 - Onnea hiljaisen huutokaupan kanssa. 225 00:08:19,368 --> 00:08:20,412 - Kiitos, Gene. 226 00:08:20,500 --> 00:08:21,805 molemmat: Tervetuloa. 227 00:08:21,892 --> 00:08:24,025 [naurua] 228 00:08:24,112 --> 00:08:26,244 - Okei, täytyy rullata. - Nähdään myöhemmin, hei. 229 00:08:26,331 --> 00:08:27,637 molemmat: Heippa. 230 00:08:27,724 --> 00:08:29,465 molemmat: Hups! [naurua] 231 00:08:29,552 --> 00:08:31,815 - Mitä tapahtuu? - Pilailetko minua? 232 00:08:31,902 --> 00:08:33,582 - Hei, eikö niin tekee sinut epämukavaksi? 233 00:08:33,643 --> 00:08:35,253 - Mitä? 234 00:08:35,340 --> 00:08:36,622 - Hän on kirjaimellisesti sylkevä kuva äidistään. 235 00:08:36,646 --> 00:08:37,560 - En näe sitä. 236 00:08:37,647 --> 00:08:38,822 - En voisi koskaan seurustella tytön kanssa 237 00:08:38,909 --> 00:08:40,476 se näytti niin paljon kuten hänen isänsä. 238 00:08:40,563 --> 00:08:42,149 - Kyllä, se olisi kuin irtisanoutuisi isän kanssa. 239 00:08:42,173 --> 00:08:43,629 - Ei se minua haittaa koska en näe sitä. 240 00:08:43,653 --> 00:08:44,567 - Okei. 241 00:08:44,654 --> 00:08:45,568 Voiman räjähdys! 242 00:08:45,655 --> 00:08:48,440 ♪ ♪ 243 00:08:48,528 --> 00:08:50,442 Lucy, tule! 244 00:08:50,530 --> 00:08:51,879 - Mitä? Minä teen niitä. 245 00:08:51,966 --> 00:08:53,837 ♪ ♪ 246 00:08:53,924 --> 00:08:55,447 - Päällikkö, Phil Dylan Henkilöstöltä. 247 00:08:55,535 --> 00:08:56,797 - Hei, Phil. 248 00:08:56,884 --> 00:08:58,035 - Soitin kertoaksesi sinulle 249 00:08:58,059 --> 00:08:59,843 että Ted Garrett jää eläkkeelle 250 00:08:59,930 --> 00:09:01,810 siis päätehtävä avataan asemalla 17. 251 00:09:01,889 --> 00:09:03,780 Meillä on Eddie Penisi a lyhyt lista harkittavaksi 252 00:09:03,804 --> 00:09:05,283 ja halusi tavoittaa sinulle-- 253 00:09:05,370 --> 00:09:06,696 - Öh, estän sinut oikein siellä, Phil. 254 00:09:06,720 --> 00:09:08,417 Eddie ei halua olla päällikkö. 255 00:09:08,504 --> 00:09:10,288 - Todellako? Koska hän on listan kärjessä. 256 00:09:10,375 --> 00:09:12,813 - Luota minuun, Phil, hän sanoi sen minulle useaan otteeseen. 257 00:09:12,900 --> 00:09:14,380 Se ei ole jotain hän on kiinnostunut. 258 00:09:14,423 --> 00:09:16,512 Itse asiassa hän kertoi minulle aiemmin tänään 259 00:09:16,599 --> 00:09:19,646 hän mieluummin hidastaa tanssia kanssani kuin olla päällikkö. 260 00:09:19,733 --> 00:09:21,561 - Selvä, päällikkö. Keskitymme muualle. 261 00:09:21,648 --> 00:09:23,171 - Okei, kuulostaa hyvältä, Phil. 262 00:09:23,258 --> 00:09:25,018 [koputtaa ovelle] - Mitä kuuluu, nihkeät kädet? 263 00:09:25,042 --> 00:09:26,324 Katso kenet sain kiinni hiipimässä ympäriinsä. 264 00:09:26,348 --> 00:09:28,132 - Hei! Mitä sinä teet täällä? 265 00:09:28,219 --> 00:09:30,526 - Haen vain joitain tavaroita hiljaista huutokauppaa varten. 266 00:09:30,613 --> 00:09:33,311 - Hiljainen huutokauppa? - Palomiespallolle. 267 00:09:33,398 --> 00:09:34,922 Teen joitain hyväntekeväisyysasioista. 268 00:09:35,009 --> 00:09:37,577 - Ai niin, pallo. Milloin se on taas? 269 00:09:37,664 --> 00:09:39,622 - Perjantai. [pilkkaa] 270 00:09:39,709 --> 00:09:41,450 Miten et muistatko tämän jutun? 271 00:09:41,537 --> 00:09:43,017 – Olen todella töissä. 272 00:09:43,104 --> 00:09:45,454 - Tiedätkö, Eddie, siitä lähtien sinulla ja minulla on samat silmät 273 00:09:45,541 --> 00:09:48,544 ja periaatteessa olemme sama henkilö Terrylle, 274 00:09:48,631 --> 00:09:52,200 mikset muistuta häntä tärkeistä velvollisuuksistaan? 275 00:09:52,287 --> 00:09:53,567 - Kulta, se vain karkasi mielestäni. 276 00:09:53,636 --> 00:09:55,899 - Okei. Heippa. 277 00:09:55,986 --> 00:09:57,901 Nähdään myöhemmin. - Menit naimisiin hänen kanssaan, Vic. 278 00:09:57,988 --> 00:09:59,207 - [pilkkaa] - Rakastan sinua! 279 00:09:59,294 --> 00:10:00,861 - Mitä sinä teet? 280 00:10:00,948 --> 00:10:02,665 - Panen hänet ajattelemaan En ole kiinnostunut pallosta. 281 00:10:02,689 --> 00:10:04,188 - Miksi? Etkö halua häntä olla innostunut? 282 00:10:04,212 --> 00:10:05,755 - Ei, ei, ei. Lasken hänen odotuksiaan. 283 00:10:05,779 --> 00:10:07,911 Se on minun strategiani. - Se on typerä strategia. 284 00:10:07,998 --> 00:10:09,913 - Mitä sinä puhut? Se hävettää. 285 00:10:10,000 --> 00:10:11,262 Opetat minulle negatiivisuutta. 286 00:10:11,349 --> 00:10:12,631 Saa heidät ajattelemaan et ole kiinnostunut? 287 00:10:12,655 --> 00:10:14,352 - kusipää, et hylkää vaimoasi. 288 00:10:14,439 --> 00:10:16,790 - Älä kutsu minua kusipääksi. Se kaikki on osa suunnitelmaa. 289 00:10:16,877 --> 00:10:18,158 Ajattele kuinka yllättynyt hän tulee olemaan 290 00:10:18,182 --> 00:10:19,923 kun putoan ulos se salsa, vai mitä? 291 00:10:20,010 --> 00:10:21,577 - Okei, ensinnäkin se on sal-sa. 292 00:10:21,664 --> 00:10:23,361 - Saha-sa. - Sal-sa. 293 00:10:23,448 --> 00:10:25,146 - Saha-sa! - Mitä tahansa. 294 00:10:25,233 --> 00:10:27,365 Kuuntele, sain tietää viiniköynnöksen läpi 295 00:10:27,452 --> 00:10:29,106 että päällikkö Garrett jää eläkkeelle. 296 00:10:29,193 --> 00:10:30,780 Tämä tarkoittaa, että siellä on pääpaikka avataan 17. 297 00:10:30,804 --> 00:10:33,023 Nyt kansani sisällä 298 00:10:33,110 --> 00:10:35,045 kerro minulle, että minun nimeni on lyhyellä listalla tuota työtä varten. 299 00:10:35,069 --> 00:10:36,070 Kuinka makea se on? 300 00:10:36,157 --> 00:10:38,333 - Joo, se on supersöpöä. 301 00:10:38,420 --> 00:10:40,857 - Niin, kuinka mahtavaa jos minusta tulisi päällikkö? 302 00:10:40,944 --> 00:10:43,033 - Ajattelin et halunnut olla päällikkö. 303 00:10:43,120 --> 00:10:44,774 - Miksi luulisit niin? 304 00:10:44,861 --> 00:10:46,273 Laitoin vuodet. Olisin loistava päällikkö. 305 00:10:46,297 --> 00:10:47,492 - Haluaisit, tekisit, joo, mm-hmm. 306 00:10:47,516 --> 00:10:49,126 - Voi luoja, toivottavasti saan sen. 307 00:10:49,213 --> 00:10:50,693 Ihmettelen kuka muu on valmis siihen. 308 00:10:50,780 --> 00:10:52,826 Veikkaan, että se on kapteeni Dooley paskamökistä. 309 00:10:52,913 --> 00:10:54,479 Mutta he eivät valinneet häntä, oikein? 310 00:10:54,566 --> 00:10:56,153 Hän on vanhan koulun irlantilainen paskiainen lasisilmällä. 311 00:10:56,177 --> 00:10:58,005 - Täysin. Hän on täysi irlantilainen paskiainen. 312 00:10:58,092 --> 00:11:00,442 - Lasinen silmä. Ei toimi. - [nauraa] ​​Tekisilmä? Tule. 313 00:11:00,529 --> 00:11:01,704 - Hän ei ole päällikkö. - Ei mitenkään. 314 00:11:01,791 --> 00:11:03,880 Ei ole mitään keinoa hän selviäisi sinusta. 315 00:11:03,967 --> 00:11:06,666 - Jos henkilökunta soittaa kerrot heille kuinka mahtava minä olisin. 316 00:11:06,753 --> 00:11:07,841 - Tietenkin. Tietenkin aion. 317 00:11:07,928 --> 00:11:09,146 - Tänään on hieno päivä! 318 00:11:09,233 --> 00:11:11,105 - [nauraa] ​​Joo. - Voi mies. 319 00:11:11,192 --> 00:11:13,150 ♪ ♪ 320 00:11:13,237 --> 00:11:14,804 - [puhdistaa kurkkua] 321 00:11:14,891 --> 00:11:16,371 ♪ ♪ 322 00:11:16,458 --> 00:11:18,068 - Henkilöstö. - Phil. 323 00:11:18,155 --> 00:11:19,875 Hei, se on taas Terry McConkey. - Hei, päällikkö. 324 00:11:19,940 --> 00:11:21,940 - Kuuntele, olen ehkä antanut sinulle väärän vaikutelman 325 00:11:21,985 --> 00:11:23,465 viimeisessä puhelussa. 326 00:11:23,552 --> 00:11:25,336 Haluan varmistaa kuulit minua oikein. 327 00:11:25,423 --> 00:11:27,599 Kapteeni Penisi on kiinnostunut tuon päällikön työssä. 328 00:11:27,687 --> 00:11:29,384 - Ei se ole mitä sanoit aiemmin. 329 00:11:29,471 --> 00:11:31,342 - [nauraa] Ei, olet varmaan kuullut minut väärin, 330 00:11:31,429 --> 00:11:34,215 koska hän on kiinnostunut ja minä luulisi tekevänsä hienoa työtä. 331 00:11:34,302 --> 00:11:36,130 - No, nyt on kiistaa 332 00:11:36,217 --> 00:11:37,958 koska tarjosimme työtä Jimmy Dooleylle. 333 00:11:38,045 --> 00:11:40,090 [dramaattinen sävy] 334 00:11:40,177 --> 00:11:41,613 - Jo? 335 00:11:41,701 --> 00:11:43,615 - Kerroin sinulle se oli lyhyt lista. 336 00:11:43,703 --> 00:11:45,898 Sanoit, ettei hän ollut kiinnostunut. Se teki siitä todella lyhyen. 337 00:11:45,922 --> 00:11:47,707 - [huokaa] 338 00:11:47,794 --> 00:11:49,621 No en usko Olen joskus sanonut niin, niin. 339 00:11:49,709 --> 00:11:51,667 - Teit. Kirjoitin sen ylös. 340 00:11:51,754 --> 00:11:54,191 "Kapteeni Penisi mieluummin hidas tanssi Terry McConkeyn kanssa 341 00:11:54,278 --> 00:11:55,540 kuin olla päällikkö." 342 00:11:55,627 --> 00:11:57,194 Mutta laitan hänet listalle. 343 00:11:57,281 --> 00:11:58,955 Tulee toinen avaus muutamassa vuodessa. 344 00:11:58,979 --> 00:12:02,373 - Hienoa. Kiitos. 345 00:12:02,460 --> 00:12:04,506 ♪ ♪ 346 00:12:04,593 --> 00:12:06,029 Voi poika. 347 00:12:07,988 --> 00:12:09,226 - Okei, kuuma kastike on kuuma poikanen. 348 00:12:09,250 --> 00:12:10,250 - No, se on järkevää. 349 00:12:10,294 --> 00:12:11,948 - Tämä olet sinä, tämä olen minä. 350 00:12:12,035 --> 00:12:12,949 - Hups. - Nyt-- 351 00:12:13,036 --> 00:12:14,516 - Ei, odota. 352 00:12:14,603 --> 00:12:16,997 Vaihdan nämä joten se ei ole niin outoa. 353 00:12:17,084 --> 00:12:18,476 - Okei, olemmeko valmiita? 354 00:12:18,563 --> 00:12:20,217 - Kyllä. - Selvä. 355 00:12:20,304 --> 00:12:23,525 Joten kävelet sisään, lähesty kuuma poikanen edestä, 356 00:12:23,612 --> 00:12:25,570 Lähestyn kuumaa poikasta takaapäin. 357 00:12:25,657 --> 00:12:27,529 Hymyilet ja vilkuttelet hänelle. 358 00:12:27,616 --> 00:12:29,618 Jos hän hymyilee ja vilkuttaa takaisin, hienoa. 359 00:12:29,705 --> 00:12:31,446 Irrotan, peli käynnissä. 360 00:12:31,533 --> 00:12:35,363 Mutta jos hän jäädyttää sinut, Olen edelleen täällä. 361 00:12:35,450 --> 00:12:37,931 Pelaat sen kuin olit hymyilee ja heiluttaa minulle, 362 00:12:38,018 --> 00:12:41,499 Heitän takaisin sinulle, sinä et menettää uskottavuutensa huoneen kanssa, 363 00:12:41,586 --> 00:12:43,110 siirrymme eteenpäin kohdistaa numero kaksi. 364 00:12:43,197 --> 00:12:45,025 - Se vain näyttää hieman yksityiskohtaisesti. 365 00:12:45,112 --> 00:12:46,374 - Se ei ole yksityiskohtaista. 366 00:12:46,461 --> 00:12:47,984 Olen ollut siipimies miljoona kertaa. 367 00:12:48,071 --> 00:12:49,657 Sinun täytyy luottaa minuun tässä. Tarvitsemme suunnitelman. 368 00:12:49,681 --> 00:12:51,683 Kutsumme sitä Operaatio Suola ja pippuri. 369 00:12:51,771 --> 00:12:53,705 - Pitääkö meidän todella nimetä se? - Tietysti teemme. 370 00:12:53,729 --> 00:12:55,446 Entä jos olen täällä ja onko täällä kuuma poikanen? 371 00:12:55,470 --> 00:12:56,950 "Suolaa ja pippuria!" 372 00:12:57,037 --> 00:12:58,492 Boom, olemme muodostumassa, teemme sen uudestaan. 373 00:12:58,516 --> 00:13:00,736 - Ehkä minä vain kävelen ylös tytölle ja olla kuin 374 00:13:00,823 --> 00:13:02,223 "Näytät upealta mekkosi bluesissa. 375 00:13:02,303 --> 00:13:03,521 Millainen asemasi on?" 376 00:13:03,608 --> 00:13:04,914 "Asemani on aika hieno. 377 00:13:05,001 --> 00:13:06,326 "Se on täynnä joukolla temppuja 378 00:13:06,350 --> 00:13:07,675 ja minulla on paljon upeista ystävistä--" 379 00:13:07,699 --> 00:13:09,266 - Superpitkä ja raju. 380 00:13:09,353 --> 00:13:10,809 En edes tiedä mitä sanot siinä vaiheessa. 381 00:13:10,833 --> 00:13:13,401 - Ei, ymmärrän sen. Se on vain--en ole sinä, joten. 382 00:13:13,488 --> 00:13:14,663 - Ah, ammu. 383 00:13:14,750 --> 00:13:15,925 Olen pahoillani, Andy. Olet oikeassa. 384 00:13:16,012 --> 00:13:17,666 Se on tämä Celibat-ember -juttu, mies. 385 00:13:17,753 --> 00:13:19,600 Se tekee minut hulluksi. Siitä on jo kaksi päivää. 386 00:13:19,624 --> 00:13:20,906 En tiedä kestänkö, rehellisesti. 387 00:13:20,930 --> 00:13:23,193 - No, pysy siinä, kaveri. 388 00:13:23,280 --> 00:13:25,500 tarkoitan, se on vain kuukausi yhteensä, joten. 389 00:13:25,587 --> 00:13:27,632 - No, katsoin sen elokuvan. "28 päivää myöhemmin." 390 00:13:27,719 --> 00:13:30,461 He alkoivat syödä toisiaan kuukauden sisällä siis. 391 00:13:30,548 --> 00:13:31,549 - Ne ovat zombeja. 392 00:13:31,636 --> 00:13:33,769 - Ei, he olivat harrastajia. 393 00:13:33,856 --> 00:13:36,119 Voi! [nauraa] 394 00:13:36,206 --> 00:13:38,426 Sain sen. Sain sen. 395 00:13:38,513 --> 00:13:40,036 Haasta kolikot! 396 00:13:40,123 --> 00:13:42,082 Siksi he keksivät nämä asiat, Andy! 397 00:13:42,169 --> 00:13:43,387 - Luulin, että ne oli tarkoitettu 398 00:13:43,474 --> 00:13:45,041 ilmaisemaan ylpeyttäsi asemalla. 399 00:13:45,128 --> 00:13:46,236 - Ei, se on poikasten poimiminen. 400 00:13:46,260 --> 00:13:47,435 Laitat omasi alas. 401 00:13:47,522 --> 00:13:49,306 Jos hänellä on omansa, ostat hänelle juoman. 402 00:13:49,393 --> 00:13:51,265 Jos hän ei, hän ostaa sinulle juoman. 403 00:13:51,352 --> 00:13:52,962 Se on mittatilaustyönä tätä varten! 404 00:13:53,049 --> 00:13:54,790 - Se on aika hienoa. - Eikö? 405 00:13:54,877 --> 00:13:57,184 - Öh, buumi! - [nauraa] 406 00:13:57,271 --> 00:13:58,881 - Hei, olen Andy Myawani. 407 00:13:58,968 --> 00:13:59,882 Onko sinulla haastekolikkosi? 408 00:13:59,969 --> 00:14:01,144 - En. 409 00:14:01,231 --> 00:14:03,320 - Oho, sinun täytyy ostaa minulle juoma. 410 00:14:03,407 --> 00:14:06,497 - Meidän pitäisi selvitä. - Oh-ho, jo? 411 00:14:06,584 --> 00:14:08,151 - Tässä minä. Heippa, Andy. 412 00:14:08,238 --> 00:14:09,520 - Minne menet, Ike? - Ei, älä seuraa minua. 413 00:14:09,544 --> 00:14:10,414 - Voi. - Pysy hänen kanssaan. 414 00:14:10,501 --> 00:14:11,938 - [nauraa] 415 00:14:12,025 --> 00:14:13,567 - [erittäin hienolla brittiaksentilla] Ah, kyllä, 416 00:14:13,591 --> 00:14:16,203 vatkaa keltuainen ja limen kuori kunnes pörröinen, 417 00:14:16,290 --> 00:14:18,683 leikkaa sitten viipaleiksi ja tarjoile kylmänä 418 00:14:18,770 --> 00:14:20,860 isolla nukkella kermavaahdosta! 419 00:14:20,947 --> 00:14:23,950 - [nauraa] 420 00:14:26,169 --> 00:14:29,651 Kuningatar Elisabet leipoo limepiirakka on hauska. 421 00:14:29,738 --> 00:14:34,612 - Ja se myös maistuu hyvältä. - [nauraa] 422 00:14:34,699 --> 00:14:35,938 Sinulla on tulla asemalle 423 00:14:35,962 --> 00:14:37,746 ja tavata kaverit ennen palloa. 424 00:14:37,833 --> 00:14:39,095 [nauraa] 425 00:14:39,182 --> 00:14:40,182 Ooh, tule nyt! 426 00:14:40,227 --> 00:14:41,228 - [normaalisti] En voi. 427 00:14:41,315 --> 00:14:43,143 Teen puvun sovitusta. 428 00:14:43,230 --> 00:14:45,667 "Nibelungin sormus" ensi-iltansa ensi viikolla ja minä olen 429 00:14:45,754 --> 00:14:47,887 ♪ Brunnhilde ♪ - Okei. 430 00:14:47,974 --> 00:14:49,627 Anna nyt minulle Dora liukulaudalla. 431 00:14:49,714 --> 00:14:51,499 - [kitkuva ääni] Ooh, katso, mira! 432 00:14:51,586 --> 00:14:53,501 Huumausaine masturboi! 433 00:14:53,588 --> 00:14:57,418 Voitko sanoa... [puhuu espanjaa] 434 00:14:57,505 --> 00:14:59,246 - Masturbutando? 435 00:14:59,333 --> 00:15:01,509 [naurua] 436 00:15:01,596 --> 00:15:03,554 Ihan kuin puhuisin naispuoliselle Jim Carreylle. 437 00:15:03,641 --> 00:15:06,383 - [Jim Carreyna] Pidän siitä. Pidän siitä paljon. 438 00:15:06,470 --> 00:15:07,750 - [nauraa] Okei, anna nyt minulle yksi. 439 00:15:07,819 --> 00:15:10,735 - [äänestää mestarillisesti] 440 00:15:10,822 --> 00:15:12,346 [laulaa korkean nuotin] 441 00:15:12,433 --> 00:15:15,088 - Oi voi. Siitä tuli vain kylmät väreet. 442 00:15:15,175 --> 00:15:18,482 [hyvä rock-musiikki] 443 00:15:18,569 --> 00:15:21,833 ♪ ♪ 444 00:15:21,921 --> 00:15:23,879 - Odota, itse asiassa pidä tästä puolelta paremmin. 445 00:15:23,966 --> 00:15:25,359 - Okei. 446 00:15:26,055 --> 00:15:28,144 - [huokaa] 447 00:15:28,231 --> 00:15:29,145 Öh-- 448 00:15:29,232 --> 00:15:31,931 [dramaattiset muistiinpanot] 449 00:15:32,018 --> 00:15:33,410 - Onko kaikki hyvin? - Joo. 450 00:15:33,497 --> 00:15:35,108 Katsoin vain näissä kuvissa 451 00:15:35,195 --> 00:15:36,544 ja miettiä kuinka paljon esim. 452 00:15:36,631 --> 00:15:38,328 Rakastan sitä kun muutat ulkonäköäsi. 453 00:15:38,415 --> 00:15:39,479 - Etkö pidä ponibunustani? 454 00:15:39,503 --> 00:15:40,548 - Rakastan sitä. 455 00:15:40,635 --> 00:15:41,636 tarkoitan, piip, piip! 456 00:15:41,723 --> 00:15:43,333 Sinä vain olet niin kuuma 457 00:15:43,420 --> 00:15:45,224 ja voisit lähteä niin paljon erilaisia kampauksia 458 00:15:45,248 --> 00:15:47,294 ja olin vain utelias tiedätkö, kuten, 459 00:15:47,381 --> 00:15:48,817 mikä toinen voisi olla. 460 00:15:48,904 --> 00:15:51,733 - Voisin vain ajaa sen pois kuten Taye Diggs. 461 00:15:51,820 --> 00:15:53,909 – Se on hieno idea. 462 00:15:57,260 --> 00:15:58,609 [pahailevia muistiinpanoja] Ah! 463 00:15:58,696 --> 00:15:59,741 - Vau! 464 00:15:59,828 --> 00:16:00,829 Mitä? 465 00:16:00,916 --> 00:16:03,005 - Anteeksi, ei mitään. 466 00:16:03,092 --> 00:16:04,659 [hyvä rock-musiikki] 467 00:16:04,746 --> 00:16:07,140 [pehmeä pianomusiikki] 468 00:16:07,227 --> 00:16:14,234 ♪ ♪ 469 00:16:18,107 --> 00:16:19,674 - Hei, hei, hei minä ihmettelin 470 00:16:19,761 --> 00:16:21,850 jos voisimme käyttää 471 00:16:21,937 --> 00:16:23,286 tämä käsi tänä iltana. 472 00:16:23,373 --> 00:16:25,462 - Ei. 473 00:16:25,549 --> 00:16:28,596 Eddie, viimeinen kaveri, jolla käytin tätä päätyi sairaalaan. 474 00:16:28,683 --> 00:16:30,250 - Tiedät, etten pelkää mistä tahansa. 475 00:16:30,337 --> 00:16:31,468 Olen palomies. 476 00:16:31,555 --> 00:16:34,863 - On muitakin asioita voimme tehdä. 477 00:16:34,950 --> 00:16:36,710 - Tiedän, mutta se on kuin Mount Everestin kiipeäminen. 478 00:16:36,734 --> 00:16:38,258 Kuten tiedän, että voisin kuolla, 479 00:16:38,345 --> 00:16:40,192 mutta tämä on äärimmäistä elämän saavutus täällä. 480 00:16:40,216 --> 00:16:43,437 - Entä viime yönä täällä, 481 00:16:43,524 --> 00:16:45,352 yöllä palomiesten pallosta... 482 00:16:45,439 --> 00:16:46,527 - Kuuntelen. 483 00:16:46,614 --> 00:16:47,894 - Kun kello lakko 12.00... 484 00:16:47,919 --> 00:16:48,920 - Mm-hmm? 485 00:16:49,008 --> 00:16:51,097 - Annan sinulle vahvan käden. 486 00:16:51,184 --> 00:16:52,707 - Se tekisi minut Tuhkimo. 487 00:16:52,794 --> 00:16:54,970 - En muista Tuhkimoa saada HJ. 488 00:16:55,057 --> 00:16:56,624 - Minun versiossani hän tekee. 489 00:16:56,711 --> 00:16:59,061 - No, sitten on sopimus. 490 00:16:59,148 --> 00:17:01,063 - [nivelet halkeilevat äänekkäästi] Voi! Voi, voi. 491 00:17:01,150 --> 00:17:03,196 Katso, tämä kädenpuristus sytyttää minut. 492 00:17:03,283 --> 00:17:04,521 - No sitten aion mene päälle jotain 493 00:17:04,545 --> 00:17:06,155 hieman mukavampaa, 494 00:17:06,242 --> 00:17:08,201 ja kun tulen takaisin, 495 00:17:08,288 --> 00:17:10,333 Annan sinulle heikkouden. 496 00:17:10,420 --> 00:17:14,207 ♪ ♪ 497 00:17:14,294 --> 00:17:15,991 - Voi. 498 00:17:16,078 --> 00:17:17,906 Voi. 499 00:17:17,993 --> 00:17:19,734 Voi! 500 00:17:19,821 --> 00:17:21,301 [hengittää syvään] 501 00:17:21,388 --> 00:17:24,782 [puhelin soi] 502 00:17:24,869 --> 00:17:26,760 Mitä kuuluu, päällikkö? - Hei, Eddie, onko sinulla hetki? 503 00:17:26,784 --> 00:17:28,264 - Terry, sain hyviä uutisia. 504 00:17:28,351 --> 00:17:30,440 Donna vain suostui antaa minulle vahva käsi HJ 505 00:17:30,527 --> 00:17:33,052 palomiesten ballissa perjantaina klo 12.00. 506 00:17:33,139 --> 00:17:35,576 Puhu aivohalvauksesta keskiyöstä, kaveri. 507 00:17:35,663 --> 00:17:37,056 - Se on hieno uutinen, Eddie. 508 00:17:37,143 --> 00:17:38,622 - En voisi olla onnellisempi juuri nyt. 509 00:17:38,709 --> 00:17:39,971 Olen niin hyvässä paikassa. 510 00:17:40,059 --> 00:17:41,079 - Eddie, tarvitsen puhua sinulle. 511 00:17:41,103 --> 00:17:42,104 - Terry, minun täytyy mennä. 512 00:17:42,191 --> 00:17:43,888 - Mutta odota hetki. 513 00:17:43,975 --> 00:17:45,170 - Haluan vain kiittää sinua hyvästä sanasta 514 00:17:45,194 --> 00:17:46,369 minulle tuossa päätyössä. 515 00:17:46,456 --> 00:17:48,110 - Odota, En ole vielä tehnyt sitä. 516 00:17:48,197 --> 00:17:49,566 - Kyllä, mutta olet ei vain myönnä sitä 517 00:17:49,590 --> 00:17:51,374 koska olet niin hyvä ystävä. 518 00:17:51,461 --> 00:17:54,029 Ja tulen todella kaipaamaan sinua kun saan sen päätyön. 519 00:17:54,116 --> 00:17:55,356 - Ja minäkin kaipaan sinua, Eddie. 520 00:17:55,422 --> 00:17:56,945 - Se on mukavaa, Terry. 521 00:17:57,032 --> 00:17:58,903 Tiedän kuinka vaikeaa se on jotta voit näyttää tunteita. 522 00:17:58,990 --> 00:18:00,731 ♪ ♪ 523 00:18:00,818 --> 00:18:02,211 - Voi poika. 524 00:18:02,298 --> 00:18:03,908 ♪ ♪ 525 00:18:05,301 --> 00:18:07,869 [hyvä musiikki] 526 00:18:07,956 --> 00:18:10,872 ♪ ♪ 527 00:18:10,959 --> 00:18:15,224 - Hyvä on, aloita Operaatio Andyn päivämäärä. [nauraa] 528 00:18:15,311 --> 00:18:17,463 - En tiedä pitäisikö meidän tehdä koko rintareppu, Ike. 529 00:18:17,487 --> 00:18:19,924 - Andy, tämä on loistava lisäys, ystäväni. 530 00:18:20,011 --> 00:18:22,536 Sillä on vaikutus saa minut näyttämään uskomattoman heikolta, 531 00:18:22,623 --> 00:18:25,626 myöhemmin sinä vierelläni näyttää uskomattoman vahvalta. 532 00:18:25,713 --> 00:18:26,975 - Mm, näyttää liikaa. 533 00:18:27,062 --> 00:18:28,062 - Mitä kuuluu, pojat? 534 00:18:28,107 --> 00:18:29,543 - Hei, hei, hei. - Hei. 535 00:18:29,630 --> 00:18:30,935 - Hei, mitä tapahtui käteesi? 536 00:18:31,022 --> 00:18:33,068 - Voi, minä vain satutin sitä. 537 00:18:33,155 --> 00:18:35,766 Ripustin taidetta. Niin töykeä ja... 538 00:18:35,853 --> 00:18:37,159 - Voi sinä köyhä. 539 00:18:37,246 --> 00:18:39,553 - Se on heikko käsi. 540 00:18:39,640 --> 00:18:42,338 - Hei, Andy, Ike, tämä on Donna. 541 00:18:42,425 --> 00:18:43,600 - Voi. - Hei kaverit. 542 00:18:43,687 --> 00:18:44,906 [nivelet halkeilevat] - Oho. 543 00:18:44,993 --> 00:18:47,300 [nauraa] Hauska tavata. 544 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 - Säästä voimasi, okei? - Okei. 545 00:18:49,519 --> 00:18:50,781 - Ota rauhallisesti, pojat. 546 00:18:50,868 --> 00:18:52,435 - Nähdään. Ja mukava tavata. 547 00:18:52,522 --> 00:18:53,610 - Se todella sattui. 548 00:18:53,697 --> 00:18:54,959 - Katso hänen käsivarttaan. - Tiedän. 549 00:18:55,046 --> 00:18:56,744 - Se oli massiivinen. - No, tunsin sen. 550 00:18:56,831 --> 00:18:58,511 - Hei, siipimies. Mitä siivellesi tapahtui? 551 00:18:58,572 --> 00:19:01,531 - Voi, minä vain satutin sitä riippuva taide. 552 00:19:01,618 --> 00:19:03,707 Olen kuitenkin hyvä. Olen aivan kunnossa. 553 00:19:03,794 --> 00:19:06,362 - Hei, Ike, Andy, tämä on Ophelia. 554 00:19:06,449 --> 00:19:08,495 - Hei. Niin ilo tavata sinut. 555 00:19:08,582 --> 00:19:10,366 Kuulen, että sinulla on hyvä taju huumorista. 556 00:19:10,453 --> 00:19:12,194 Joten tästä tulee hauska ilta! 557 00:19:12,281 --> 00:19:14,849 - Kyllä, mummo kertoi meille olet mellakka. 558 00:19:14,936 --> 00:19:17,417 Se oli-- 559 00:19:17,504 --> 00:19:19,941 oi, harrastatko kegeliä? 560 00:19:20,028 --> 00:19:21,160 - Ei. 561 00:19:26,295 --> 00:19:28,036 - Voi luoja. Mitä? 562 00:19:28,123 --> 00:19:30,647 Olen niin pahoillani, en... mykkä? 563 00:19:30,734 --> 00:19:32,258 Oletko mykkä oopperalaulaja? 564 00:19:32,345 --> 00:19:34,521 Se on hämmästyttävää. Olen niin pahoillani, en tiennyt. 565 00:19:34,608 --> 00:19:37,045 Hei, hyvää sinulle! Se on mahtavaa! 566 00:19:37,132 --> 00:19:39,003 - Okei, ei. Hän ei ole mykkä, mies. 567 00:19:39,090 --> 00:19:41,571 Hän vain säästää äänensä huomiseen esitykseensä. 568 00:19:41,658 --> 00:19:43,269 - Ymmärrän. - Voi, se on harmi. 569 00:19:43,356 --> 00:19:44,705 Kuulen sinun tekevän mahtavia vaikutelmia. 570 00:19:44,792 --> 00:19:46,054 - Ai niin. 571 00:19:46,141 --> 00:19:47,421 - Hän tekee mahtavia vaikutelmia. 572 00:19:47,447 --> 00:19:48,685 Hei, kiitos, teetkö Nicki Minaj? 573 00:19:48,709 --> 00:19:50,145 - Voi, Nicki Minaj. - Kyllä! 574 00:19:50,232 --> 00:19:51,755 Joo, joo, joo, joo, se on niin hyvä. 575 00:19:51,842 --> 00:19:54,541 Kuuntelemme häntä koko ajan asemalla. 576 00:19:54,628 --> 00:19:57,152 - Sinusta tulee mahtava hiljaisessa huutokaupassa myöhemmin! 577 00:19:57,239 --> 00:19:59,937 - Okei, okei, mennään. Kiitos, kaverit. 578 00:20:00,024 --> 00:20:01,243 - Hän ei ole kuuro. 579 00:20:01,330 --> 00:20:02,351 - Se on niin rohkea häneltä tulla tänne. 580 00:20:02,375 --> 00:20:03,637 - Sinun ei tarvitse huutaa. 581 00:20:03,724 --> 00:20:05,324 - Ehkä sinun pitäisi ole myötätuntoisempi. 582 00:20:05,378 --> 00:20:08,163 - Tiedätkö, minun on sanottava, Luce, näytät hyvältä tänä iltana. 583 00:20:08,250 --> 00:20:09,860 - Aww, kiitos. niin sinäkin. 584 00:20:09,947 --> 00:20:11,384 Ja pidän uusista hiuksista todella paljon. 585 00:20:11,471 --> 00:20:13,391 - Se on sama, vanhat hiukset, vain eri kampa. 586 00:20:13,473 --> 00:20:14,778 [nauru] 587 00:20:14,865 --> 00:20:16,824 - Well, look at the lovebirds. 588 00:20:16,911 --> 00:20:19,479 - Äiti! Aww. 589 00:20:19,566 --> 00:20:21,916 molemmat: Mm. 590 00:20:22,003 --> 00:20:23,613 - Voi hyvä. 591 00:20:23,700 --> 00:20:25,659 - Neiti Gentry, mitä sinä teet täällä? 592 00:20:25,746 --> 00:20:28,009 - Eikö tämä ole mahtavaa? - Tykkään myös juhlia. 593 00:20:28,096 --> 00:20:29,924 - I thought I'd surprise you. 594 00:20:30,011 --> 00:20:32,318 - Much like Gene, I was asked on a date by a firefighter. 595 00:20:32,405 --> 00:20:33,710 - Joo, olit. - [nauraa] 596 00:20:33,797 --> 00:20:35,886 - Kuka? - Mitä kuuluu, McConkey? 597 00:20:35,973 --> 00:20:37,801 - Hei susi. 598 00:20:37,888 --> 00:20:40,326 - Toivottavasti et yritä sarvitella rouvaani. 599 00:20:40,413 --> 00:20:41,979 Ellet ole siitä kiinnostunut. - [nauraa] 600 00:20:42,066 --> 00:20:43,242 - Ei oikeastaan. 601 00:20:43,329 --> 00:20:45,200 - Eikö tämä ole hauskaa? - Ai niin. 602 00:20:45,287 --> 00:20:47,071 - We can double date all night. [nauraa] 603 00:20:47,158 --> 00:20:48,682 - Upeaa. 604 00:20:48,769 --> 00:20:52,033 - Let's hit the dance floor! [kippis] 605 00:20:52,120 --> 00:20:54,688 - Mennään, Luce. - Oh, everybody's howling. 606 00:20:54,775 --> 00:20:57,125 [hyvä musiikki] 607 00:20:57,212 --> 00:20:59,562 - Wow, the place looks great. 608 00:20:59,649 --> 00:21:01,085 - Ei hätää. 609 00:21:01,172 --> 00:21:02,870 - Älä ole keppi mudassa. 610 00:21:02,957 --> 00:21:05,612 Tule, juodaan. Pidetään hauskaa. 611 00:21:05,699 --> 00:21:07,353 - Ensinnäkin Minun täytyy puristaa lihaa. 612 00:21:07,440 --> 00:21:08,634 Ja muuten, älä ole vihainen minulle 613 00:21:08,658 --> 00:21:10,094 if I don't talk to you tonight. 614 00:21:10,181 --> 00:21:11,637 Se on osa työtä. - Oletko tosissasi? 615 00:21:11,661 --> 00:21:13,794 - Joo. Sinulla on hauskaa. Tunnet paljon ihmisiä. 616 00:21:13,881 --> 00:21:16,187 Hei, Tommy! 617 00:21:16,275 --> 00:21:19,060 - Voi luoja. 618 00:21:19,147 --> 00:21:24,935 ♪ ♪ 619 00:21:25,022 --> 00:21:26,459 - Hei, kaveri, tässä on C-lappu. 620 00:21:26,546 --> 00:21:28,069 Kun kello lyö keskiyö, 621 00:21:28,156 --> 00:21:30,027 Haluan soittaa kappaleen täällä minulle. 622 00:21:30,114 --> 00:21:32,029 Kunnossa? [nauraa] 623 00:21:32,116 --> 00:21:34,162 - Hei. - Hei. Missä treffisi on? 624 00:21:34,249 --> 00:21:36,077 - Hän särkee kookospähkinöitä baarimikon puolesta. 625 00:21:36,164 --> 00:21:37,818 [kookosmurskaa] 626 00:21:37,905 --> 00:21:39,298 - Vau. Se on iso käsi. 627 00:21:39,385 --> 00:21:40,777 - Olen vihainen. - Mikä hätänä? 628 00:21:40,864 --> 00:21:42,581 - Sain juuri tietää En saanut sitä päätehtävää. 629 00:21:42,605 --> 00:21:44,540 He antoivat sen huijaavalle Dooleylle paskamökissä. 630 00:21:44,564 --> 00:21:45,782 Voitko uskoa sen? 631 00:21:45,869 --> 00:21:46,977 Sain kaksi vuotta vankeutta tuolle kaverille 632 00:21:47,001 --> 00:21:48,611 ja hänellä on lasisilmä. 633 00:21:48,698 --> 00:21:50,138 - En voi uskoa he ohittivat sinut. 634 00:21:50,178 --> 00:21:51,614 - Tiedän, eikö? 635 00:21:51,701 --> 00:21:53,113 Olen yllättynyt, ettei kukaan ottanut yhteyttä sinulle siitä. 636 00:21:53,137 --> 00:21:54,506 Olet CO. Se on oikea protokolla, vai mitä? 637 00:21:54,530 --> 00:21:55,812 - Ehdottomasti. Ehdottomasti--jep--mm-hmm. 638 00:21:55,836 --> 00:21:57,074 - Koska jos he olisivat puhuneet sinulle, 639 00:21:57,098 --> 00:21:58,249 olisit antanut minulle suuri sysäys. 640 00:21:58,273 --> 00:21:59,273 - Tiedät, että olisin tehnyt. 641 00:21:59,318 --> 00:22:00,493 - Tiedätkö mitä? 642 00:22:00,580 --> 00:22:01,980 En aio ajatella sitä tänä iltana 643 00:22:02,059 --> 00:22:04,061 koska saan vahva käsi HJ. 644 00:22:04,148 --> 00:22:05,256 - No niin. - Entä sinä? 645 00:22:05,280 --> 00:22:06,194 Oletko valmis isoon tanssiihisi? 646 00:22:06,281 --> 00:22:07,848 - Joo, DJ:llä on musiikki 647 00:22:07,935 --> 00:22:09,608 ja minulla oli hotellihuone yläkerrassa yöksi. 648 00:22:09,632 --> 00:22:11,634 Salsa-asuni vastaanotossa. 649 00:22:11,721 --> 00:22:13,114 Kun hän ei katso, 650 00:22:13,201 --> 00:22:14,613 Menen nappaamaan sen ja piilota se yläkertaan. 651 00:22:14,637 --> 00:22:16,204 - Se on sal-sa. - Saha-sa! 652 00:22:16,291 --> 00:22:17,814 - Sal-sa. - Saha-sa! 653 00:22:17,901 --> 00:22:19,729 - Mene, tyttö. - Sahaimme täällä! 654 00:22:19,816 --> 00:22:21,078 - Sal-sa. - Tässä. 655 00:22:21,165 --> 00:22:22,471 Keskiyö! 656 00:22:22,558 --> 00:22:24,517 - [nauraa] Toivon, että olisin kuori. 657 00:22:24,604 --> 00:22:26,257 - Mm, lyön vetoa. 658 00:22:26,345 --> 00:22:27,824 - Hei, Penisi! 659 00:22:27,911 --> 00:22:29,173 - Voi susi. 660 00:22:29,260 --> 00:22:31,001 Viimeksi kun näin sinut, 661 00:22:31,088 --> 00:22:32,979 itkit matkalla pois lavalla vanhainkodissa. 662 00:22:33,003 --> 00:22:34,527 - Hauskoja juttuja kyllä. 663 00:22:34,614 --> 00:22:36,006 Se on sääli et tule saamaan 664 00:22:36,093 --> 00:22:38,226 työskentelemään uuden materiaalisi parissa asemalla 17. 665 00:22:38,313 --> 00:22:42,056 Kuulin, että hävisit että pääasema Dooleylle. 666 00:22:42,143 --> 00:22:43,884 Sen täytyy sattua! 667 00:22:43,971 --> 00:22:46,016 Tarkoitan, mitä, sinulla on vielä kaksi vuotta työuraa 668 00:22:46,103 --> 00:22:47,801 ja molemmat silmämunat? 669 00:22:47,888 --> 00:22:50,325 - En halunnut sitä. - En kuullut sitä. 670 00:22:50,412 --> 00:22:51,892 - Phil Dylan kertoi minulle sen 671 00:22:51,979 --> 00:22:53,720 McConkey antoi sinulle surkea suositus. 672 00:22:53,807 --> 00:22:55,286 - Tuletko uudestaan? 673 00:22:55,374 --> 00:22:56,984 - Sanoi, että Terry otti sinut pois lyhyt lista. 674 00:22:57,071 --> 00:22:59,092 Mikä on hauskaa, koska olet lyhyin kaveri jonka tiedän. 675 00:22:59,116 --> 00:23:01,554 [jäljittelee rimshotia] - Takaisin ylös. Mitä Terry teki? 676 00:23:01,641 --> 00:23:03,251 - Hän otti sinut pois lyhyt lista. 677 00:23:03,338 --> 00:23:04,707 Mikä on hauskaa, koska olet lyhyin kaveri jonka tiedän. 678 00:23:04,731 --> 00:23:05,993 [jäljittelee rimshotia] 679 00:23:06,080 --> 00:23:07,640 - Se on absurdia. Hän ei koskaan tekisi niin. 680 00:23:07,690 --> 00:23:09,649 - Mikset mene kysy häneltä itseltään? 681 00:23:09,736 --> 00:23:12,521 ♪ ♪ 682 00:23:12,608 --> 00:23:15,219 - Tulen kohta takaisin. - Okei. 683 00:23:15,306 --> 00:23:16,351 - Yksi niistä minulle? 684 00:23:16,438 --> 00:23:17,831 - Nämä eivät ole sinua varten. 685 00:23:17,918 --> 00:23:18,982 - Se on hyvä. Olen laktoosi-intoleranssi. 686 00:23:19,006 --> 00:23:19,920 - Se on kookosmaitoa. 687 00:23:20,007 --> 00:23:21,095 - Saa minut kaasumaiseksi. 688 00:23:21,182 --> 00:23:23,053 ♪ ♪ 689 00:23:28,232 --> 00:23:30,974 [hyvä rock-musiikki] 690 00:23:31,061 --> 00:23:32,062 ♪ ♪ 691 00:23:35,501 --> 00:23:38,068 - Mitä kuuluu? 692 00:23:41,594 --> 00:23:43,073 Mitä sinä teet? 693 00:23:45,815 --> 00:23:48,209 Leikkaa se pois. 694 00:23:50,037 --> 00:23:51,430 - Kerroitko henkilöstötoimistosta 695 00:23:51,517 --> 00:23:55,259 jota en halunnut se päätehtävä? 696 00:23:55,346 --> 00:23:56,715 - [napsauttaa kieltä] Tiedätkö mitä? 697 00:23:56,739 --> 00:23:57,914 Minulla ei ole aikaa tähän. 698 00:23:58,001 --> 00:23:59,742 Minun täytyy ottaa salsa-asuni yläkerrassa 699 00:23:59,829 --> 00:24:02,484 ja minun täytyy laittaa ruusun terälehtiä sängyllä. 700 00:24:02,571 --> 00:24:05,444 - Se on sal-sa. Vastaa kysymykseen. 701 00:24:05,531 --> 00:24:06,532 - Leikkaa se pois. 702 00:24:06,619 --> 00:24:08,490 [hissin surina ja kolina] 703 00:24:11,580 --> 00:24:13,060 Hienoa, katso mitä teit. Olemme jumissa. 704 00:24:13,147 --> 00:24:14,365 - Vastaa minulle, Terry. 705 00:24:14,453 --> 00:24:15,932 Ystävyytemme jumiutuu tasapainossa. 706 00:24:16,019 --> 00:24:18,413 Kerroitko heille sen En halunnut sitä päätyötä? 707 00:24:18,500 --> 00:24:21,416 [dramaattinen musiikki] 708 00:24:21,503 --> 00:24:24,332 ♪ ♪